江亭晚眺

唐代 • 覺隱

獨隱清江秋思長，晚潮初上水亭涼。
海門雲起雙巒暝，一抹銀花影夕陽。

譯文：

我獨自隱居在這清澈的江邊，秋日的思緒悠長。傍晚時分，潮水剛剛上漲，水亭中瀰漫着陣陣涼意。
海門那邊湧起了雲霧，兩座山巒漸漸被暮色籠罩。夕陽的餘暉下，江面上波光粼粼，像是有一抹銀色的花朵在閃耀。