送芝上人遊羅浮（二首） 二

唐代 • 清範

此身政坐愛名山，投老求閒可得閒。
遙夜相思千里月，想應騎虎度松關。

譯文：

我這一生啊，恰恰就是因爲太喜愛名山，到了年老想要求得一份清閒，卻怎麼也閒不下來。

在這漫長的夜裏，我對着千里之外的明月思念着你，我猜想此時的你啊，應該正騎着老虎穿過那松林中的關隘呢。