沃洲山

唐代 • 魏證

一聲清磬海邊月，十里香風澗底松。
何代沃洲今夜興，倚欄干聽赤城鍾。

譯文：

在海邊，清朗的磬聲悠悠響起，與那天空中的明月相互映襯，彷彿一幅靜謐的畫卷。山澗底下的松樹散發着十里的清香，微風輕輕拂過，香氣便瀰漫開來。也不知是哪個時代起，沃洲山在今夜引發了我如此的興致，我倚靠在欄杆旁，靜靜地聆聽着從赤城山傳來的鐘聲。