金華山

唐代 • 袁吉

金華山色與天齊，一徑盤紆盡石梯。
步步前登清漢近，時時回首白雲低。
風偷藥氣名何限，水泛花光路即迷。
洞口數聲仙犬吠，始知羽客此真棲。

譯文：

金華山的山色高聳，彷彿與天際相連，一條曲折的小徑，全是由石梯鋪就。

我一步步朝着山頂攀登，感覺離那清朗的天河越來越近；時不時回頭望去，潔白的雲朵都在腳下顯得低矮。

山風彷彿偷偷帶走了草藥的香氣，這神祕的氣息不知有多少；溪水浮動着落花，那繽紛的花路讓人很容易就迷失方向。

忽然，從洞口傳來幾聲仙犬的吠叫，我這才明白，原來是修仙的道士真的在此棲息啊。