金华山

唐代 • 袁吉

金华山色与天齐，一径盘纡尽石梯。
步步前登清汉近，时时回首白云低。
风偷药气名何限，水泛花光路即迷。
洞口数声仙犬吠，始知羽客此真栖。

译文：

金华山的山色高耸，仿佛与天际相连，一条曲折的小径，全是由石梯铺就。

我一步步朝着山顶攀登，感觉离那清朗的天河越来越近；时不时回头望去，洁白的云朵都在脚下显得低矮。

山风仿佛偷偷带走了草药的香气，这神秘的气息不知有多少；溪水浮动着落花，那缤纷的花路让人很容易就迷失方向。

忽然，从洞口传来几声仙犬的吠叫，我这才明白，原来是修仙的道士真的在此栖息啊。