春暮經石頭城

唐代 • 陸蟾

六朝多少事，搘肘思悠悠。
落日空江上，子規啼渡頭。
蒹葭侵壘，煙霧接滄洲。
今古分明在，那堪向九秋？

譯文：

六朝曾經發生過多少興衰往事啊，我支着胳膊陷入了悠悠的沉思。

夕陽正緩緩地墜落在空曠的江面上，子規鳥在渡口處哀啼。

蘆葦蔓延到了廢棄的營壘之上，煙霧瀰漫連接着那遙遠的水洲。

古往今來的變遷清晰地擺在眼前，我怎麼能忍受在這深秋時節目睹這般景象啊！