介庵贈古墨梅酬以一篇

唐代 • 詹敦仁

開屏展素看梅花，淡蕊疎枝驀驀斜。
墨散餘香點酥萼，月留殘影照窗紗。

譯文：

打開屏風，鋪展開潔白的畫絹來欣賞上面畫着的梅花。那淡雅的花蕊、稀疏的枝幹，隨意地傾斜着。

墨色散開後彷彿還留存着一縷餘香，點綴着那如同凝脂般的梅花花瓣。月光灑下，留下梅花淡淡的殘影映照在窗紗之上。