徵青州長老嘲僧門 一

唐代 • 楊德輝

堪笑青州學坐禪，不供父母不耕田。
口中雖道無諸相，心裏元來有外緣。
行者趁教門裏臥，尼師留在腳頭眠。
高標不使觀音救，徒說三千與大千。

譯文：

這詩題裏說“徵青州長老嘲僧門”，意思是找青州的長老來嘲諷僧門，這首詩整體就是以一種比較戲謔的口吻在調侃當時一些僧人的行爲。下面是翻譯：

真讓人覺得可笑啊，青州那些學坐禪的僧人，他們既不侍奉自己的父母，也不去耕田勞作。
他們嘴裏雖然一直唸叨着不執着於各種外在的表象，但實際上心裏原來還是有世俗的慾念和牽掛。
那些行者在寺院的門裏隨意躺着，尼姑師傅就留在腳邊睡覺。
他們打着高尚的旗號，卻不真心求觀音菩薩的救度，只是空口說着三千大千世界這些佛法概念，卻沒有實際的修行和品德。