征李怀杲(一作果)嘲道门 二

山上擒来镇里收,天然模样已成囚。 妄占气色为征兆,更引文章说御楼。 长牓数张悬市内,短刀一队送江头。 旋驱旋斩教随水,只此名为正道流。

译文:

从山上把人抓来,又在镇子里关押起来,这人天生的模样如今已然成了囚犯。 他胡乱地占算所谓的气色当作征兆,还引用文章说起什么御楼之类的事儿。 好几张长长的告示张贴在集市之中,一队手持短刀的人把他押送到江边。 一边驱赶着一边斩杀,让尸体随着江水漂流,就把这称作是所谓的“正道之流”。 需要说明的是,这首诗理解起来有一定难度,可能翻译并非完全精准,诗中具体的事件和背景等可能要结合更多的文献资料才能有更深入准确的把握。
关于作者
唐代光业

光业,僧门佑圣国师。

淘宝精选
该作者的文章
加载中...
同时代作者
加载中...
纳兰青云
微信小程序

扫一扫,打开小程序