寄杭州宋使君（公初罷睦州）

唐代 • 貫休

一自雙旌下釣臺，望風吟苦凍雲開。
即歸紫闥天非遠，猶憶烏龍首獨回。
高節似僧僧共坐，暮潮如雪雪中來。
應知新定蒼生淚，灑向東風祝上臺。

譯文：

自從您帶着雙旌離開釣臺，人們敬仰您的風采，連我苦苦吟詩時那寒冷凝結的雲也爲之散開。

您很快就會回到朝廷，距離那紫闥（指宮廷）其實並不遙遠，可我還記得您當初從睦州離任時獨自返回的情景。

您高尚的氣節如同僧人一般，常與僧人一同靜坐交談。傍晚時分，潮水湧起如潔白的雪浪，彷彿是雪從天際湧來。

我知道新定（睦州舊稱）的百姓們定會淚灑東風，衷心祝願您能步步高昇。