寄杭州宋使君（公初罢睦州）

唐代 • 贯休

一自双旌下钓台，望风吟苦冻云开。
即归紫闼天非远，犹忆乌龙首独回。
高节似僧僧共坐，暮潮如雪雪中来。
应知新定苍生泪，洒向东风祝上台。

译文：

自从您带着双旌离开钓台，人们敬仰您的风采，连我苦苦吟诗时那寒冷凝结的云也为之散开。

您很快就会回到朝廷，距离那紫闼（指宫廷）其实并不遥远，可我还记得您当初从睦州离任时独自返回的情景。

您高尚的气节如同僧人一般，常与僧人一同静坐交谈。傍晚时分，潮水涌起如洁白的雪浪，仿佛是雪从天际涌来。

我知道新定（睦州旧称）的百姓们定会泪洒东风，衷心祝愿您能步步高升。