夏雨登干霄亭上宋使君（二首） 一
霁色澄鲜壑映红，干霄亭上望无穷。
蝉惊残雨疑秋蚤，雷傍严城报岁丰。
归庙片云衔紫电，立查双鹤唳仙风。
自怜四郡干戈日，得在文翁教化中。
译文：
雨过天晴，天空澄澈清新，沟壑间还映照着一片红彤彤的光彩，我站在干霄亭上极目远眺，眼前的景色一望无际。
残雨惊飞了蝉儿，它们好似以为秋天早早地到来了；滚滚雷声在临近城池的地方响起，仿佛是在宣告这一年将会五谷丰登。
一片带着紫色闪电的云朵慢悠悠地朝着神庙飘去，站立在水中礁石上的两只仙鹤迎着仙风长鸣。
我暗自庆幸，在周边四郡都陷入战火纷飞的时候，自己能够生活在像文翁那样贤明长官的教化之下。