靈巖秋月

唐代 • 馮銖

青松崖上紫雲生，崖下仙人約舊盟。
駐馬看碑驚化鶴，暮雲回首萬家城。

譯文：

在那長滿青松的山崖之上，紫色的雲霞悠悠而生，彷彿一幅美麗的畫卷。山崖之下，有宛如仙人般的人似乎在重溫舊日的盟約，他們或許曾有過共同的理想與約定，此刻在這清幽之地再次提及。

我騎着馬停下腳步，仔細端詳着石碑上的文字。看着看着，思緒彷彿飄遠，竟驚訝地感覺自己好似傳說中化身爲仙鶴的人，歷經歲月變遷。當我在暮色中回首望去，只見那萬家燈火點綴着城市，暮雲繚繞在城市上空，一片繁華又靜謐的景象展現在眼前。