過舊居

唐代 • 陳裕

昔日顏回宅，今爲裹飯家。
不聞吟秀句，只見𫗕油麻。
豉汁鍋中沸，粕餻案上葩。
朝朝唯早起，檐從自排衙。

譯文：

過去啊，這裏是顏回居住的宅子。顏回可是個賢德之人，他的居所本應充滿着書香和智慧的氣息。然而如今呢，這裏卻成了人們做飯、喫飯的普通人家。

在從前，常常能聽到顏回吟誦那些優美、富有哲理的詩句，那聲音彷彿能穿透時光，給人啓迪。但現在呢，再也聽不到那樣的吟誦聲了，取而代之的，是人們嚼着油麻時發出的聲響。

走進屋子，只見廚房裏豉汁在鍋中翻滾沸騰，散發出濃濃的味道。案臺上堆放着粕餻，雜亂得很。

住在這裏的人啊，每天早早地就起牀了，他們在屋檐下忙忙碌碌，就好像衙門裏排列整齊等待辦公的差役一樣，不過他們忙碌的都是些瑣碎的生活之事罷了。