詠渾家樂（二首） 一

唐代 • 陳裕

晨起梳頭午不休，一窠精魅鬧啾啾。
阿家解舞《清平樂》，新婦能拋白木毬。
著綠桃牌吹觱篥，賜緋盟器和《梁州》。
天明任你渾家樂，雨下還須滿舍愁。

譯文：

早上起來就開始梳妝忙活，一直到中午都沒停下，家裏這一羣人就像一窩精怪似的嘰嘰喳喳吵個不停。
婆婆擅長跳《清平樂》這種舞蹈，兒媳婦也很會拋擲白木毬玩耍。
有人穿着綠色的類似桃符樣式的衣服吹奏着觱篥，還有人披着紅色的類似殉葬器物樣子的服飾應和着演奏《梁州》曲。
白天的時候隨你們一家人盡情歡樂吧，但要是生活中遇到像下雨一樣的困境，那全家可就都得發愁咯。