詠僧道二門論難

唐代 • 劉隱辭

爲僧爲道兩悠悠，若個能分聖主憂。
各鬬輪蹄朝紫殿，競稱卿監滿皇州。
相嘲相詠何時了，爭利爭名早晚休。
閒想邊庭荷戈將，功成猶自不封侯。

譯文：

當和尚也好，做道士也罷，他們的日子都過得閒適自在。但又有哪個能爲聖明的君主分擔國家的憂愁呢？

僧道們各自坐着華麗的車馬前往宮廷，在京城中，到處都是他們被授予卿監之類官職的身影。

他們互相嘲諷、互相吟詩唱和，這樣的行爲什麼時候纔會結束呢？爲了利益和名聲爭鬥，又要到什麼時候纔會罷休呢？

我閒暇時想到那些在邊疆手持武器、奮勇作戰的將士，他們即便立下了赫赫戰功，到頭來可能都得不到封侯的獎賞。