按则增科不自由,未曾举笔泪先流。 高田沙瘦常忧旱,沿海涂咸少有秋。 要使茧丝殚地力,愿将骨肉伴枷头。 一时种了黄连种,万代令人苦不休。
下狱有作
译文:
### 译文
按照上级的规定增加赋税,我实在是身不由己,还没拿起笔来登记加税之事,眼泪就先流了下来。
高田的土壤含沙多且贫瘠,我常常担忧会遭遇旱灾;沿海的土地盐分高,很少能有好的收成。
如果要想尽地力去搜刮百姓的钱财,我宁愿用自己的骨肉之躯去陪伴枷锁。
我一时做了如同种下黄连种子的事(指执行增税规定),那将会让后世万代的百姓痛苦不止啊。
### 解析
这首诗深刻地反映了作者面对上级不合理增税要求时内心的痛苦与挣扎。诗中先表明自己无奈执行增税命令的痛苦心境,接着描述当地土地贫瘠、收成不佳的现实状况,体现百姓生活的艰难。随后作者表明宁愿自己受苦也不愿过度搜刮百姓的决心,最后感慨自己若执行增税会给百姓带来长久的苦难,展现出作者的爱民情怀和对不合理政策的批判。
纳兰青云