漁者

唐代 • 錢弘俶

罟網是生涯，柴扉隔水遮。
不辭粗俗氣，惟取大魚蝦。
貰酒方登陸，憐春亦種花。
等閒乘一葉，放曠入煙霞。

譯文：

這位詩人錢弘俶是五代十國時期吳越國末代國君，並不是唐代人。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

捕魚撒網就是漁者一生的營生，簡陋的柴門被河水阻隔在對岸，好似一道天然的屏障。
他從不計較別人眼中自己身上的那種粗俗氣息，只一門心思地想着捕獲那些又大又肥的魚蝦。
捕完魚後，賒來一壺酒才登上岸，帶着幾分愜意。他心中也憐惜這美好的春光，還會在住處種上些花。
平日裏，他就隨意地駕着一葉扁舟，自由自在地穿梭在那如詩如畫、煙霧繚繞的山水之間，享受着這份曠達與閒適。