舟中偶書

唐代 • 錢弘俶

輕舟畫舸枕江濱，眼底波濤日日新。
瞑目穩收雙足坐，不勞詢問醉禪人。

譯文：

一艘裝飾精美的小船靜靜地停靠在江邊，我就置身其中。眼前那奔騰不息的江水，每一日泛起的波濤都有着不一樣的模樣。

我靜靜地閉上雙眼，穩穩當當地盤起雙腳坐着。不用旁人來詢問我此刻的狀態，我就像那沉醉於禪境的人一樣，享受着這份寧靜與自在。