陳國

唐代 • 錢弘俶

批破《陳書》後，都無禦敵心。
庭花春易盡，璧月夜難沉。
臣爵妖姬醉，新詩狎客吟。
江神如訪問，教到井中尋。

譯文：

這首詩名爲《陳國》，作者錢弘俶是五代十國時期吳越國末代國王，並非唐代人。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

翻開《陳書》瞭解陳國的歷史後，就會發現陳朝君主完全沒有抵禦外敵的心思。

那象徵着荒淫亡國的《玉樹後庭花》，就像春天裏容易凋謝的花朵，美好轉瞬即逝；而那如同璧玉般的明月，卻難以沉入黑夜（暗指陳朝君臣在這虛幻的美好中沉迷不醒）。

臣子們只顧着加官進爵，與妖冶的姬妾一同沉醉作樂；新的詩篇也只是供那些阿諛奉承的狎客們吟誦消遣。

如果江神前來詢問陳朝君主的下落，那就告訴江神到井裏去找吧（這裏指陳後主在隋軍攻入時，與妃嬪躲入井中的典故）。