感降內夫人賜家室藥物金器

唐代 • 錢弘俶

魚軒相逐拜龍軒，聖主俄推望外恩。
錫寵便籓光石窌，內嬪迢遞下金門。
嵩衡壓地何曾重，雞犬昇仙未足論。
臣憨已平難展報，祇將忠孝訓兒孫。

譯文：

這是五代十國時期吳越國最後一位國王錢弘俶的作品。詩中的“唐代”說法有誤，錢弘俶生活在五代十國到北宋初。下面爲你翻譯這首詩：

貴婦乘坐的魚軒車一輛接着一輛，來到宮殿中朝拜天子，聖明的君主突然賜予了意料之外的恩典。
這恩寵賜給了我這藩地大臣，讓我家族的榮耀如光照石屋一般閃耀，內宮的妃嬪們從遙遠的皇宮中送來賞賜。
嵩山和衡山壓在地上，也比不上這份恩寵的沉重；就連傳說中雞犬跟着主人昇仙這樣的美事，與之相比都不值一提。
微臣我心中的愚鈍憨直已被這恩寵平復，但卻難以回報這份恩情，只能將忠孝的道理教導給兒孫，讓他們銘記。