感降内夫人赐家室药物金器

唐代 • 钱弘俶

鱼轩相逐拜龙轩，圣主俄推望外恩。
锡宠便籓光石窌，内嫔迢递下金门。
嵩衡压地何曾重，鸡犬升仙未足论。
臣憨已平难展报，祇将忠孝训儿孙。

译文：

这是五代十国时期吴越国最后一位国王钱弘俶的作品。诗中的“唐代”说法有误，钱弘俶生活在五代十国到北宋初。下面为你翻译这首诗：

贵妇乘坐的鱼轩车一辆接着一辆，来到宫殿中朝拜天子，圣明的君主突然赐予了意料之外的恩典。
这恩宠赐给了我这藩地大臣，让我家族的荣耀如光照石屋一般闪耀，内宫的妃嫔们从遥远的皇宫中送来赏赐。
嵩山和衡山压在地上，也比不上这份恩宠的沉重；就连传说中鸡犬跟着主人升仙这样的美事，与之相比都不值一提。
微臣我心中的愚钝憨直已被这恩宠平复，但却难以回报这份恩情，只能将忠孝的道理教导给儿孙，让他们铭记。