過平望

唐代 • 錢弘俶

風靜度長川，清吟倚畫船。
未分山有樹，惟見水連天。
沙嘴牛眠草，波心鳥觸煙。
宵征還有興，皎皎玉輪圓。

譯文：

風停了下來，我駕着船平穩地駛過這長長的河流。我悠閒地靠在裝飾精美的船舷邊，低聲吟誦着詩句。

遠遠望去，山巒和樹木似乎還沒有清晰地分開，滿眼所見，只有那水天相接的壯闊景象。

在那沙灘的盡頭，幾頭水牛正悠閒地臥在草地上喫草。河中央，鳥兒穿梭飛行，彷彿觸及了那薄薄的煙霧。

夜晚繼續行船，我興致依然不減。抬頭望去，那皎潔的月亮宛如一輪玉盤，高高地掛在天空。