再遊聖母閣（《輿地紀勝》十《紹興府》詩摘第二聯題《遊天衣寺》）

唐代 • 錢弘倧

越地靈蹤多少處，伽藍難尚此樓臺。
有時風掣浪聲到，半夜月排山影來。
極目煙嵐迷遠近，百般花木雕塵埃。
可憐光景吟無盡，知我登臨更幾回。

譯文：

在這越地，有着數不清的靈秀勝蹟，衆多的佛寺中，沒有哪一座能比得上這聖母閣的樓臺。

有時候，狂風呼嘯，海浪的聲音會遠遠地傳過來；到了半夜，明月高懸，彷彿將山的影子都排列了出來，氣勢磅礴。

極目遠眺，那山間的煙霧和雲氣，讓人分不清遠處和近處的景色；各種各樣的花草樹木，彷彿是被精心雕琢過，一塵不染。

這美好的風光實在是令人讚歎，怎麼吟詩作賦都表達不盡心中的喜愛。真不知道我還能有幾次這樣登臨賞景的機會啊。