登蓬萊閣懷武肅王

唐代 • 錢弘倧

黃鶴摧殘漫有名，建時方始殄羅平。
飛㭿疊栱重裝束，刻檻雕甍又葺成。
十載興隆吳與越，二邦安肅弟兼兄。
從茲登賞雲樓上，願祝江南永宴清。

譯文：

這首詩是五代十國時期吳越國的錢弘倧所作，並不是唐代的。下面爲你進行翻譯：

那號稱黃鶴的樓閣即使名聲在外，如今也已破敗衰殘。而蓬萊閣始建之時，正好是平定羅平國叛亂之際。

它的飛檐斗拱層層堆疊，像是經過精心的裝飾與安排；雕花的欄杆、精美的屋脊，又經過一番修繕方纔建成。

武肅王錢鏐在位的十年間，讓吳和越這兩個地區繁榮興盛起來。吳越兩國相處和睦，如同兄弟般安定肅穆。

從此我登上這如在雲端的蓬萊閣進行觀賞，衷心祝願江南大地永遠和平安寧、繁榮昌盛。