佳辰小讌寄越州七弟湖州八弟

唐代 • 錢弘佐

角黍佳辰社稷寧，靈和開讌樂羣英。
樽前只少鴒原會，百里江城隔二城。

譯文：

在這端午佳節，角黍飄香的時候，國家一片安寧祥和。我們在靈和殿舉辦了一場宴會，讓衆多傑出的人才都歡樂相聚。
可惜啊，在這酒杯之前，唯獨缺少兄弟們的團聚。你們一個在越州，一個在湖州，我們被這相隔百里的兩座江城給分開了。