题罗隐壁

唐代 • 钱镠

特到儒门谒老莱，老莱相见意徘徊。
黄河信有澄清日，后代应难继此才。

译文：

我特意来到这文人雅士聚集的地方拜访罗隐先生，罗隐与我相见时，神情中带着些许思绪的萦绕。

黄河确实会有澄清的那一天，然而后世恐怕很难再出现像罗隐先生这样的人才了。

这里解释一下，“老莱”在这用来借指罗隐，体现对他的敬重；“意徘徊”描绘出罗隐见到作者时若有所思的样子；“黄河信有澄清日”是说事物会有变化，即便像黄河这样浑浊的河也有澄清之时，而“后代应难继此才”则高度赞扬了罗隐的才华，认为后世很难有人能比得上他。