百花亭題梅二首 一

唐代 • 錢鏐

穠華圍裏萬株梅，含蕊經霜待雪催。
莫訝玉顏無粉態，百花中最我先開。

譯文：

在那繁花簇擁的百花亭周邊，有上萬株梅花。梅樹的花苞飽含着生機，歷經寒霜的洗禮，似乎還在等待着雪花的催促，纔會盡情綻放。

你們可別驚訝這梅花如玉般的容顏沒有那種嬌柔粉豔的姿態。要知道，在這百花之中，我可是最先開放的呢。