羅漢寺偶題

唐代 • 錢鏐

九夏聽蟬吟，已知秋氣臨。
高梧上明月，深巷搗寒砧。
好對吳山秀，宜觀浙水深。
一登靈鷲閣，寶地勝黃金。

譯文：

在這炎炎夏日裏聽着蟬兒聲聲吟唱，我已然察覺到秋天的氣息正悄然臨近。

高高的梧桐樹枝頭，明月緩緩升起，灑下清冷的光輝；幽深的小巷中，傳來陣陣搗衣的聲音，彷彿在訴說着秋的寒意。

眼前這美麗的景色，正適合欣賞秀麗的吳山風光，也適宜觀賞那深邃的浙江之水。

我登上了靈鷲閣，站在這方佛地之上，只覺得它比那黃金還要珍貴，令人心生敬畏與歡喜。