淡蕩晴暉雜素光,碧峯遙襯白雲長。 好看塞雁歸南浦,宜聽砧聲搗夕陽。 滿野旌旗皆動色,千株橘柚盡含芳。 錦袍分賜功臣後,因向龍山醉羽觴。
九日同羣僚登高(幷序)
### 詩歌翻譯
天氣晴朗溫和,明亮的日光中夾雜着柔和的光線,遠處碧綠的山峯遙遙映襯着那悠悠長長的白雲。
極目望去,邊塞歸來的大雁朝着南邊的水濱飛去,這樣的景緻煞是好看;此時,最宜靜靜聆聽那伴隨着夕陽傳來的搗衣聲。
整個原野上,飄揚的旌旗彷彿都被這秋日盛景感染,煥發出別樣的光彩;那千萬株橘柚樹,都散發着陣陣芬芳。
將錦袍分賜給有功之臣後,我便與衆人一同來到龍山,在這美好的氛圍中舉杯暢飲,沉醉其中。
### 創作背景
此詩爲錢鏐在重陽節與羣僚一同登高時所作。錢鏐是五代十國時期吳越國開國國王,他在位期間,採取保境安民的政策,經濟繁榮,百姓安居樂業。這首詩描繪了重陽節登高時所見的秋日美景,展現了作者在政治穩定、生活富足的情況下的愉悅心情,同時也體現了他對功臣的嘉獎和與僚屬的融洽關係。
评论
加载中...
關於作者
微信小程序
Loading...
微信掃一掃,打開小程序
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲