楊柳枝

唐代 • 成文幹

欲趁寒梅趁得麼，雪中偷眼望陽和。
陽和若不先留意，這個柔條爭奈何。

譯文：

你想趕在寒梅前面綻放，能趕得上嗎？只能在雪中偷偷地盼望着溫暖的春光來臨。要是春光不先眷顧你，你這柔弱的柳枝又能怎麼辦呢？