感懷

唐代 • 潘佑

幽禽喚杜宇，宿蝶夢莊周。
席地一尊酒，思與元化浮。
但莫孤明月，何必秉燭遊。

譯文：

幽靜山林裏，鳥兒聲聲啼鳴，好似那哀怨的杜鵑鳥在聲聲呼喚。夜晚棲息的蝴蝶，彷彿正做着像莊子夢蝶那樣奇幻的夢。

我在地上隨意而坐，面前擺着一杯美酒，思緒彷彿與天地自然融爲一體，自由自在地遨遊。

只要不辜負這天空中皎潔的明月就好啦，又何必非要手持蠟燭趁着夜色去遊玩呢。