楼上看九华（三首） 三

唐代 • 殷文圭

四顾峦峰峭莫群，翠峰长与晓光分。
尽分明处要清白，独倚青天绝片云。

译文：

我站在楼上向四周眺望，那山峦峰岭陡峭险峻，没有能与之相媲美的。翠绿的山峰常常与清晨的曙光相互交织又彼此分开。

这山峰啊，在所有能清晰展现的地方都保持着纯净洁白的姿态，它独自倚靠在那湛蓝的天空之下，周围一片清朗，连一片云彩都没有。