楼上看九华（三首） 一

唐代 • 殷文圭

九朵连云势欲腾，鸟飞难到最高层。
谁家写在屏风上，岩下松间尽九僧。

译文：

站在楼上眺望九华山，那连绵的九座山峰好似与云彩相连，仿佛有着腾飞而起的气势，就连鸟儿飞翔也难以抵达那最高的山巅。不知道是哪家把这九华山的美景绘制在了屏风之上，画面里那山岩之下、松树之间，竟画着九个僧人。