答崔素娥（《全唐詩》名媛有崔素娥《別韋洵美詩》，韋詩以小字附後。）

唐代 • 韋洵美

別恨商情離情自古聞，此心難捨意難論。
承恩必若頒時服，莫使沾濡有淚痕。

譯文：

自古以來，離別的愁恨、與親友分離的哀傷都是人們常常聽聞的事情，而我此刻這難以割捨的心意，實在難以用言語來表達清楚。

倘若你有朝一日得到皇帝賞賜的應時衣物，可千萬別讓淚水把它浸溼了呀。