遊四頂山（《方輿勝覽》：四頂用在合肥縣東南。《寰宇記》作四鼎，《郡國志》雲：魏伯陽煉丹之所。）

唐代 • 張彥修〖1〗

翠巒齊聳壓平湖，晚綠朝紅畫不如。
寄詩紀商山閒四皓，好來各佔一峯居。

譯文：

翠綠的山巒齊齊聳立，彷彿壓制着平靜的湖水，從清晨到傍晚，山間景色變幻，早晨一片緋紅，傍晚滿眼翠綠，這樣的美景就算是畫筆也難以描繪出來。

我寫這首詩想告知商山那悠閒自在的四位老者（四皓），你們不如過來，各自佔據一座山峯居住，享受這美妙的景緻。