游四顶山（《方舆胜览》：四顶用在合肥县东南。《寰宇记》作四鼎，《郡国志》云：魏伯阳炼丹之所。）

唐代 • 张彦修〖1〗

翠峦齐耸压平湖，晚绿朝红画不如。
寄诗纪商山闲四皓，好来各占一峰居。

译文：

翠绿的山峦齐齐耸立，仿佛压制着平静的湖水，从清晨到傍晚，山间景色变幻，早晨一片绯红，傍晚满眼翠绿，这样的美景就算是画笔也难以描绘出来。

我写这首诗想告知商山那悠闲自在的四位老者（四皓），你们不如过来，各自占据一座山峰居住，享受这美妙的景致。