咏奸汉

唐代 • 归处讷

轻唇利舌傍侯门，送谄承颜日月新。
爱与大官添弟子，能将小药献夫人。
秤头不放分毫过，对面常如割骨贫。
更有一般奸太晒，聚钱唯趁买金银。

译文：

这首诗名字应是《咏奸吏》。下面是这首诗翻译成现代汉语的内容：

那些奸猾的小吏啊，凭借着伶牙俐齿，整日在达官显贵的府邸旁钻营，阿谀奉承、讨好谄媚的手段层出不穷，花样一天比一天翻新。

他们热衷于攀附大官，主动去做人家的门生弟子，以此来给自己谋取好处；还擅长搜罗一些所谓的灵丹妙药，进献给大官的夫人，借此来巩固和这些权贵的关系。

在经手财物的时候，他们极其吝啬刻薄，秤杆上哪怕是分毫的便宜都要占尽，一点都不肯让出去。而在面对普通百姓时，他们却总是一副贪婪至极的模样，仿佛要把别人身上的肉都割下来一样，让百姓们一贫如洗。

更有甚者，这些奸吏还有一种让人极其不齿的行径，他们只想着拼命地聚敛钱财，而且聚敛来的钱，都赶紧拿去购买金银，把贪婪和奸诈表现得淋漓尽致。