观梦龟草书
欲尽金钟数斗余，从容攘臂立踟蹰。
先教侍者浓磨墨，不揖傍人欻便书。
画状倒松横洞壑，点麄飞石落空虚。
兴来抹亦成字，祇恐张颠颠不如。
译文：
这位梦龟和尚想要把那几斗的金钟美酒都喝完，他从容地捋起衣袖，站在那里徘徊思索。
他先是让侍奉的人把墨汁浓浓地研磨好，也不向旁边的人作揖打个招呼，一下子就开始挥毫书写起来。
他笔下所画（写）出的线条，好似倒卧的松树横亘在洞壑之间；那粗重的点画，就像飞扬的石头坠入了虚空之中。
兴致来了的时候，哪怕随意涂抹也能成为字，我只担心就连以癫狂著称的张旭，癫狂的程度也比不上梦龟和尚啊。