宿江馆（句）

唐代 • 张为

吟登晚驿亭，醮罢红灯落。

译文：

傍晚时分，我登上江边驿站的亭子吟诗，沉醉其中。当一切结束，那红色的灯烛已经燃尽，烛火熄灭，灯花飘落。

注：关于“醮罢”，“醮”在古代有祭祀、道士设坛祈祷等意思。如果是“醮罢红灯落”，可以理解为进行完一场祭祀或法事之后，红色的灯烛熄灭，灯花掉落。而“此比君子欲仕于明时也”，是前人对这句诗的一种解读，意思是诗中的情景象征着君子渴望在清明的时代出仕为官，不过单纯从诗句字面来翻译就是上述内容。