題建造寺

唐代 • 張爲

疊嶂橫空向郡西，迥然高峭衆山低。
樹梢缺處見城郭，日影落時聞鼓鼙。

譯文：

那層層疊疊的山巒橫亙在天空之下，位於郡城的西邊，它是那樣的高聳險峻，相比之下週圍的衆多山峯都顯得低矮了。

從樹梢的空隙處，可以隱隱約約看見城中的房屋、城牆等建築；當太陽的影子漸漸落下，還能聽到那陣陣戰鼓和鼙鼓的聲音。