上嶽守

唐代 • 裴說

入郭寬萬里，岳陽堪畫圖。
及窺賢太守，不見洞庭湖。

譯文：

走進岳陽城，彷彿眼前展開了一片遼闊萬里的寬廣天地，岳陽城的景緻宛如一幅美麗的畫卷，令人陶醉。
等到我得以拜見賢能的太守您之後，我覺得您的風采和才德太過耀眼，相比之下，那聞名遐邇的洞庭湖都好像失去了光彩，甚至感覺都看不見洞庭湖的存在了。