贈桐溪主人

唐代 • 方幹

嶺猿沙鶴似同遊，竹汊荷灣可漾舟。
更入深溪見溪主，蒼苔石上臥垂鉤。

譯文：

山嶺上的猿猴和沙灘邊的仙鶴，就好像是可以一同遊玩的夥伴。那有着竹子的水汊和荷花簇擁的河灣，都能悠然地划着小船前往。
沿着溪流再往深處前行，就見到了這桐溪的主人。他正愜意地在佈滿蒼苔的石頭上躺着，靜靜地垂下釣鉤。