望虞亭

唐代 • 皮日休

盘回曲涧数峰青，云护皇山一古亭。
千里月明回首望，飞烟冲起海虞滨。

译文：

弯弯曲曲的山涧蜿蜒盘绕，周围数座山峰一片青葱翠绿。白云悠悠，好似在悉心守护着皇山上的那一座古老亭子。

在这月色皎洁的夜晚，我回首眺望千里之外的远方。只见那海虞的岸边，有升腾而起的如烟云雾直冲天际。