賞花短歌

唐代 • 李漼

長生白，久視黃，共拜金剛不壞王（謂菊花也。
《清異錄》二）。

譯文：

這首詩比較特別，它語言很精煉，下面是大致的現代漢語翻譯：

白色的菊花寓意着長生，黃色的菊花象徵着長壽，人們一同拜賞這如同金剛不壞之王般的菊花。

這裏要說明一下，詩中說“金剛不壞王”指的就是菊花，作者以獨特的視角賦予了菊花這樣特別的象徵和讚美 。