平望驛感先輩李從實處士周鉷二故人

唐代 • 李郢

蘆葦風多驛堠長，昔年攜手上河梁。
青雲才子鴛鴻季，白石山人芝木香。
華驥欲陪先道路，大川斯濟戢舟航，少微星沒桂枝重，正掛孤帆過水鄉。

譯文：

在平望驛這兒，蘆葦在風中沙沙作響，驛道漫長無盡頭。回想起當年，我和李從實、周鉷兩位先輩攜手登上這送別之橋。

李從實就如同那青雲之上的才子，是同輩中的佼佼者，氣質不凡如鴛鴻般出衆；周鉷恰似隱居白石山間的高人，身上散發着如芝蘭般的清香，有着高潔的品性。

曾經我滿心期待能如良馬般追隨他們的腳步，與他們一同前行；渴望能像他們在大河上順利行舟那樣，得到他們的引領與幫助，共同在人生之途上有所作爲。

可如今，少微星已然隕落，就像他們兩位離世，讓這科舉的桂枝也顯得格外沉重，無人能再與之共賞。而我正獨自掛着孤帆，駛過這一片水鄉，心中滿是對故人的思念與人生的感慨。