赠(据《壮陶阁帖》卷二补。)

建阳门外柳千条,斜插鸾篦小错刀。 紫袖握蝉声欲绝,红巾扑蝶势潜高。 愁眉对照烟江柳,嫩脸初开露井桃。 闲把金钗恼鹦鹉,乱声哑嘎落轻毛。

译文:

### 诗歌正文翻译 建阳门外,千万条柳丝随风摇曳。美人头上斜插着形似鸾篦又宛如小错刀的精美发饰。 她那穿着紫色衣袖的手轻轻握住鸣蝉,蝉声渐渐微弱;挥动红色的巾帕扑向蝴蝶,身姿悄然跃起。 她那含愁的眉头与烟江上的柳丝相互映衬,娇嫩的脸庞宛如刚刚绽放于露井边的桃花。 她闲来无事,拿着金钗逗弄鹦鹉,鹦鹉被逗得发出杂乱沙哑的叫声,还掉落了一些轻柔的羽毛。 ### 相关说明 后面大段关于《秘殿珠林石渠宝笈续编》收录情况以及乐全居士、柯九思、陈绎曾等人跋文的内容,并非诗歌正文,而是与诗歌流传、作者事迹等相关的文献记录,不属于需要翻译的古诗词范畴。如果你有将这些跋文也进行翻译的需求,可以继续向我提出。
关于作者
唐代李郢

李郢,字楚望,长安人。大中十年,第进士,官终侍御史。诗作多写景状物,风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等,其中以《南池》流传最广。

纳兰青云