闕題

唐代 • 李郢

一道春江枕驛樓，聞君此處泊行舟。
花當粉檻人閒立，燕拂青苹水漫流。
芳草引歸南國夢，和風吹起故園愁。
餘今自是迷津者，爲勸王孫莫遠遊。

譯文：

一條春日的江水緊靠着驛樓流淌，聽聞你在這裏停下了遠行的船隻。

粉色的欄杆旁，花兒正嬌豔地綻放，有人閒適地站立；燕子輕拂着水面的青苹，江水悠悠地緩緩流淌。

那萋萋芳草，勾起了人迴歸南方故鄉的夢，和暖的春風，撩動起思念故園的哀愁。

如今我自己就是那迷失渡口的人啊，我要勸你這遊子啊，不要到遠方去漂泊了。