板橋重送

唐代 • 李郢

梁苑城西蘸水頭，玉鞭公子醉風流。
幾多紅粉低鬟恨，一部清商駐拍留。
王事有程須仃仃，客身如夢正悠悠。
洛陽浸畔逢神女，莫墜金樓醉石榴。

譯文：

在梁苑城西，那河水輕蘸着堤岸。一位手持玉鞭的公子，沉醉於這風流的情境之中。

衆多美麗的女子們，低垂下發髻，滿含着離別的愁恨。那清商樂聲響起，演奏者停下節拍，似乎也在挽留這即將分別的時刻。

公務在身，有着既定的行程，不得不匆匆前行。而我這旅居在外的人，心境就像夢一樣飄忽不定。

倘若到了洛陽河畔，要是遇到了像神女一樣的佳人，可千萬不要沉迷於那美酒，醉倒在溫柔鄉里啊。