春晚思江上舊遊寄城中知己

唐代 • 李郢

一春江上好韶光，劉阮相隨醉幾場。
令節輕雲著羅綺，曉天晴色在壺觴。
紫雲樓畔金絲髮，紅杏園中玉輦香。

譯文：

春天的江上，到處都是美好的風光。我曾像劉晨和阮肇那樣，與友人一同遊玩，沉醉在這美景中，醉了一場又一場。

在這美好的節日裏，天空中飄着輕柔的雲朵，就像人們身上穿着的絢麗羅綺。清晨，晴朗的天色映照在酒杯之中。

紫雲樓畔，柳樹垂下的枝條如金色的絲線在風中搖曳。紅杏園裏，帝王的車輦走過，留下陣陣芳香。